“¿Por qué ser solo actor?” Jean Reno nos habla de “Emma”, su novela

Sobre el mismo tema:

Muchas figuras del mundo del cine deciden dedicarse a escribir sus memorias en algún momento. Jean Reno , una estrella francesa que ocasionalmente presta su papel de tipo lánguido y pensativo a Hollywood, ha optado por escribir una novela, Emma, ​​publicada en Italia por Longanesi (traducida por A. Bariffi). ¿Por qué una novela? "¿Por qué no?", le dice a Il Foglio. "Es una historia que he estado en mi cabeza durante mucho tiempo. Y durante la Covid comprendí que no era solo lo que hacía. Me pregunté si podía hacer algo más, ser algo más. Un periodista también puede ser un gran pescador, un ingeniero puede ser un gran explorador. ¿Por qué ser solo una cosa? Por supuesto, me encanta ser actor, un trabajo que puedes hacer hasta el final de tu vida. Pero durante la pandemia me hice algunas preguntas difíciles y esto es lo que salió de ellas. Tienes que atreverte". Emma es la historia de una chica rubia –“Me inspiré en Martine Carol”, una actriz rubia de los años 50, nos cuenta Reno–, una chica que nunca ha viajado, vive en Francia y trabaja como masajista.

De repente, se encuentra viviendo una vida mucho más agitada en Omán, arrastrada contra su voluntad a una historia de espías. ¿Por qué una mujer como protagonista? «Conozco menos a las mujeres y, por lo tanto, fantaseo más con personajes que conozco menos. Los hombres no me hacen soñar, fantasear, de la misma manera». La elección de Omán, en cambio, se debe a su misterio. «Aunque nunca he estado en Egipto, puedo imaginarlo, tengo la sensación de conocerlo. Las pirámides, el Nilo, François Mitterrand, que fue allí para Nochevieja con su segunda familia secreta… Sin embargo, en Omán, donde fui, no sabía qué encontraría ». La protagonista del thriller —«que también es una historia de amor»— se siente responsable de la muerte de su madre. Reno dice que no es un tema autobiográfico, aunque su vida cambió mucho cuando su madre murió de cáncer de huesos, cuando él tenía 17 años. "Es una herida abierta que permanece dentro de ti, y que también he encontrado en otras personas. Por ejemplo, en mi amigo Johnny Hallyday, abandonado por su madre cuando era niño". Emma se convertirá en una serie de televisión, nos cuenta el actor, pero no está vinculado al proyecto. Sin embargo, dice entre risas y bromas que "en estos tiempos" él, de 76 años, podría interpretar a la protagonista. "Depardieu sería perfecto para el padre, alguien que trabaja en los servicios técnicos del municipio y solo piensa en comer". Y terminamos hablando de cine, aunque cuando hacía las firmas de libros en las librerías le molestaba un poco que la gente trajera DVD de León para autografiar en lugar de la novela. “Soñaba tanto con irme”, nos cuenta. “A los 12 años quería ir a París a toda costa”, nació en Casablanca, de padres españoles que habían huido del franquismo. “Porque en París estaba Louis Jouvet, estaba Vittorio Gassman. Estaba todo el cine. Me parece que la gente de hoy está lista para partir. La mayor aventura es la vida. La gente vive aburrida, en la oscuridad, y dice: tal vez, solo tal vez, algún día me vaya ”.

Y terminan hablando de Cinecittà. “¡Benigni! Un ángel”, dice. Habían trabajado juntos en El tigre y la nieve. “Le revisé los pies porque me pareció que flotaba por la forma en que se movía”. Y luego Antonioni. En su última película, Más allá de las nubes, un Reno sexy y bigotudo comparte uno de los episodios con Fanny Ardant. “Antonioni, qué hombre tan fascinante. Ya había tenido un derrame cerebral y hablaba con la boca torcida, solo su esposa lo entendía y actuaba como traductora. Me burlé de él y lo mimé. Wim Wenders me dijo que no lo hiciera y le respondí: ¡No puedes ver que se está riendo! Se lo estaba pasando genial”. Ahora Reno está trabajando en una obra que se presentará en Tokio el año que viene . “Se llama El camello, y trata sobre mí, y es una forma de decirle a la gente: ¡tienes que soñar! Es un poco pretencioso, pero c’est pas grave”.

Más sobre estos temas: